Keira Knightley has filed a harassment complaint against a man who disrupted her Broadway debut last week. The 30-year-old actress was forced to halt her performance in Therese Raquin at Studio 54 in New York on October 1, just m…